sānshíliùzǒuwéishàng

三十六计,走为上计

拼音 sān shí liù jì , zǒu wéi shàng jì 怎么读

注音 ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧˋ , ㄗㄡˇ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ

繁体 三十六計,走爲上計

感情 中性成语

近义词 溜之大吉   三十六策,走为上策

反义词 坐以待毙

成语的意思

折叠展开

原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。

出处《南齐书・王敬则传》:“檀公三十六策,走是上计,汝父子唯应急走耳。”

用法复句式;作谓语、分句;用于劝说词。

例子如果遇到困难就采取三十六计,走为上计的态度,那是一种无能的表现。

正音”,读作“wéi”,不能读作“wèi”。

故事 南北朝时期,齐明帝暴病而死,王敬则仓卒在东面起义,朝廷十分震惊。东昏侯在东宫召集手下密议反叛,派人登楼观察,看到征虏亭发生火灾,说王敬则来了,假装要走。有人告诉王敬则,王敬则讥笑檀道济父子逃走不负责任。

成语详细解释

折叠展开

【释义】

事态已经难以挽回,别无良策,唯有一走了事。见“三十六策,走是上计”条。《元・关汉卿・窦娥冤・第二折》:“常言道的好,『三十六计,走为上计』,喜得我是孤身,又无家小连累,不若收拾了细软行李,打个包儿,悄悄的躲到别处,另做营生,岂不干净?”《元・张国宾・合汗衫・第四折》:“我打他不过,『三十六计,走为上计』,只是跑,只是跑。”

翻译

折叠展开
  1. The best policy is to go away.(One pair of heels is often worth two pairs of hands.)
  2. la fuite est de tous les moyens le meilleur
  3. лучший из 36 приёмов--отход

成语字义分解

折叠展开

读音(sān), 一部,共3画

①. 数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代)。 如: 三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。

②. 表示多次或多数。 如: 三思而行。三缄其口。

读音(shí), 十部,共2画

①. 数名,九加一(在钞票和单据上常用大写“拾”代)。

②. 表示多、久。 如: 十室九空。

③. 表示达到顶点。 如: 十足。十成。

读音(liù,lù), 八部,共4画

㈠ 六 [ liù ]

①. 数名,五加一(在钞票或单据上常用大写“陆”代)。 如: 六书(古时分析汉字形、音、义而归纳出来的六种造字法)。六甲。六艺(①古时指“礼”、“乐”、“射”、“御”、“书”、“数”六种技艺;②六经)。六欲(佛教名词,指“色欲”、“形貌欲”、“威仪姿态欲”、“言语音声欲”、“细滑欲”、“人想欲”;泛指人的各种欲望)。六合(“东”、“南”、“西”、“北”、“上”、“下”,用以指天地和宇宙)。六亲(较早是指“父”、“母”、“妻”、“子”、“兄”、“弟”;泛指所有亲属)。六经(六种儒家经典,即《诗》、《书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》)。六畜(六种家畜,指“猪”、“牛”、“羊”、“马”、“鸡”、“狗”)。六朝(cháo )(“吴”、“东晋”、“宋”、“齐”、“梁”、“陈”,先后建都于建康,即今中国江苏省南京市,后又泛称“南北朝”)。六腑(中医指“胃”、“胆”、“大肠”、“小肠”、“膀胱”、“三焦”)。六言诗。六弦琴。

②. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“5”。

㈡ 六 [ lù ]

①. 〔~安〕地名,在中国安徽省。

②. 〔~合〕地名,在中国江苏省。

读音(jì), 讠部,共4画

①. 核算。 如: 计时。计量(liàng )。计日程功。

②. 测量或核算度数、时间、温度等的仪器。 如: 晴雨计。湿度计。

③. 主意,策略。 如: 计策。计谋。

④. 谋划,打算。 如: 计划。计议。

⑤. 姓。

读音(zǒu), 走部,共7画

①. 行。 如: 走路。走步。

②. 往来。 如: 走亲戚。

③. 移动。 如: 走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。

④. 往来运送。 如: 走信。走私。

⑤. 离去。 如: 走开。刚走。出走。

⑥. 经过。 如: 走账。走内线。走后门。

⑦. 透漏出去,超越范围。 如: 走气(漏气)。

⑧. 失去原样。 如: 走形。走样。

⑨. 古代指奔跑。 如: 走马。不胫而走。

⑩. 仆人,“我”的谦辞。 如: 牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。

读音(wéi,wèi), 丶部,共4画

㈠ 为 [ wéi ]

①. 做,行,做事。 如: 为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。

②. 当做,认做。 如: 以为。认为。习以为常。

③. 变成。 如: 成为。

④. 是。 如: 十两为一斤。

⑤. 治理,处理。 如: 为政。

⑥. 被。 如: 为天下笑。

⑦. 表示强调。 如: 大为恼火。

⑧. 助词,表示反诘或感叹。 如: 敌未灭,何以家为?

⑨. 姓。

㈡ 为 [ wèi ]

①. 替,给。 如: 为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

②. 表目的。 如: 为了。为何。

③. 对,向。 如: 不足为外人道。

④. 帮助,卫护。

读音(shàng,shǎng), 一部,共3画

㈠ 上 [ shàng ]

①. 位置在高处的,与“下”相对。 如: 楼上。上边。

②. 次序或时间在前的。 如: 上古。上卷。

③. 等级和质量高的。 如: 上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

④. 由低处到高处。 如: 上山。上车。上升。

⑤. 去,到。 如: 上街。

⑥. 向前进。 如: 冲上去。

⑦. 增加。 如: 上水。

⑧. 安装,连缀。 如: 上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

⑨. 涂。 如: 上药。

⑩. 按规定时间进行或参加某种活动。 如: 上课。上班。

⑪. 拧紧发条。 如: 上弦。

⑫. 登载,记。 如: 上账。

⑬. 用在名词后边,表示时间、处所、范围。 如: 晚上。桌上。组织上。

⑭. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成。 如: 爬上来。锁上。选上代表。

⑮. 达到一定的程度或数量。 如: 上年纪。

⑯. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

㈡ 上 [ shǎng ]

①. 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。