一五一十
一五一十的意思
五个；十个地计数。指原原本本；清清楚楚；毫无遗漏。
出处：明・施耐庵《水浒传》第25回：“这妇人听了这话，也不回言，却踅过来，一五一十，都对王婆和西门庆说了。”
用法：联合式；作状语、补语；形容查点数目。
例子：他把事情发生的经过一五一十地向大家讲了一遍。
辨析：见“如数家珍”。
歇后语： 唱戏的打板子 —— 一五一十
谜语： 1. 15 （谜底：一五一十）
2. 劳动节与国庆节 （谜底：一五一十）
一五一十的详细解释
【释义】
㈠本指计数的动作，亦用以形容计数的仔细。※语或出《醒世姻缘传》第三四回。
㈡比喻把事情从头至尾详细说出，无所遗漏。※语或出《水浒传》第二四回。△“如数家珍”
【典源】
※《醒世姻缘传》第三四回
杨春受了一肚子闷气回去，仍去合狄员外商议。狄员外说：“你去了，我又寻思，百动不如一静的。叫他弄这官儿手里，没等见官，那差人先说你掘了银钱，掯你一个够。官说你得的不止这个，[1]著一五一十的要。你没的给他，[2]起来，也是有的。要不然，你出些么给他也罢，难得只叫乡约堵著颡子不言语，别的旁人也不怕他再有闲话。那乡约为自己，他自然的照管你。可知得多少打发的下来。”杨春说：“刚才李云庵的口气，说要两个共指望四十两银子。”狄员外说：“这就有拇量了，看来三十两银子打发下他来了。要是这个，还得我到跟前替你处置。你家去，爽利狠狠的给他三十两，打发他个喜欢。你去拿了银子来，我著人去请他两个到我家里合他讲话。”杨春流水回去取银。狄员外还差了前日的觅汉李九强，去请二位乡约来家讲话。
※《水浒传》第二四回
武大一病五日，不能彀起。更兼要汤不见，要水不见；每日叫那妇人不应；又见他浓妆艳抹了出去，归来时便面颜红色，武大几遍气得发昏，又没人来睬著。武大叫老婆来分付道：“你做的勾当，我亲手来捉著你奸，你到挑拨奸夫踢我心头，至今求生不生，求死不死，你们却自去快活！我死自不妨，得你们争不得了！我的兄弟武二，你须要知他性格；倘或早晚归来，他肯干休？你若肯可怜我，早早服侍我好了，他归来时，我都不提；你若不看觑我时，待他归来，却和你们说话！”这妇人听了这话，也不回言，却[1]过来，一五一十，都对王婆和西门庆说了。
注解
[1]踅：音xué，折转。
【典故】
㈠
“一五一十”本指计数的动作。旧时数铜钱，习惯以五枚铜钱为一个计数单位，便不容易有遗漏或数错的情形。后来也用来形容数算的仔细。例如在所引典源《醒世姻缘传》第三四回中，狄员外说到官员收贿的情形十分严重，甚至一五一十的仔细数算著要钱，如果不肯给，就会遭到不合理的刑求。在《儒林外史》第五○回：“等他官司赢了来，得了缺，叫他一五一十算了来还你。”亦是同样的用法。
㈡
“一五一十”是指把事情原原本本地说出来。如所引典源《水浒传》第二四回中，武大卧病在床，又发现潘金莲和西门庆的奸情，十分生气，却又莫可奈何，便告诫潘金莲，她应该善尽妻子的责任，照顾他的病情，否则等他的兄弟武松回来，一定不会善罢干休。潘金莲听了，也没有回应武大，就去找西门庆和王婆，把武大说的话，一五一十地全部告诉他们，以商量对策。在《红楼梦》第六九回：“凤姐听说，笑著忙跪下，将尤氏那边所编之话，一五一十，细细的说了一遍。”也是同样的用法。后来“一五一十”被用来比喻把事情从头至尾详细说出，无所遗漏。
【书证】
(一)
- 01.《醒世姻缘传》第九回：“晁大官儿自己去了二三遭，都在郑伯龙家安歇，每日四碟八碗的款待，待要买甚么东西，丢个四指大的帖子与他，一五一十的买了捎将来。”
- 02.《醒世姻缘传》第二五回：“这单于民狠命问他要钱，上了比较，一五一十的打了几遭，把丈母合媳妇的首饰也销化了，几件衣服也典卖了。”
- 03.《醒世姻缘传》第三四回：“官说你得的不止这个，搯著一五一十的要。你没的给他，刑拷起来，也是有的。”（源）
- 04.《儒林外史》第五○回：“等他官司赢了来，得了缺，叫他一五一十算了来还你。”
- 05.《红楼梦》第二六回：“（佳蕙）便把手帕子打开，把钱倒了出来，红玉替他一五一十的数了收起。”
(二)
- 01.《水浒传》第二四回：“这妇人听了这话，也不回言，却踅过来，一五一十，都对王婆和西门庆说了。”（源）
- 02.《崇祯本金瓶梅》第一回：“（伯爵）于是手舞足蹈说道，这个人有名有姓，姓武名松排行老二，先前怎的避难在柴大官人庄上，后来怎的害起病来，……一五一十说来，就像是亲见的一般。”
- 03.《喻世明言・卷九・裴晋公义还原配》：“黄太学已知为著姻事，不等开口，便将女儿被夺情节，一五一十，备细的告诉了。”
- 04.《警世通言・卷三一・赵春儿重旺曹家庄》：“以后夫妻之情，看不过，只得又是一五一十担将出来，无过是买柴籴米之类。”
- 05.《初刻拍案惊奇》卷二：“那男女见不是势头，盒盘也不出，仍旧挑了，走了回家，一五一十的对家主说了。”
- 06.《儒林外史》第一回：“翟买办飞奔下乡，到秦老家，邀王冕过来，一五一十，向他说了。”
- 07.《红楼梦》第六九回：“凤姐听说，笑著忙跪下，将尤氏那边所编之话，一五一十，细细的说了一遍。”
- 08.《糊涂世界》卷三：“等到伍琼芳回来，乳妈便一五一十的告诉了他。”
【用法】
㈠
语义形容计数的仔细。
类别用在“计数算帐”的表述上。
例句
①小姪子一五一十地数著盘里的豆子，专注的神情十分可爱。
②春节过后，老奶奶把收到的压岁钱，一五一十地数著，脸上露出满足的微笑。
㈡
语义比喻把事情从头至尾详细说出，无所遗漏。
类别用在“言语详尽”的表述上。
例句
①老奶奶坐在炕上，一五一十地向新进门的媳妇说明家中的规矩。
②经过数日的侦讯，他终于愿意把行凶过程一五一十地和盘托出。
③在老师一再追问下，他才将家里困难的状况一五一十地说了出来。
④他最终还是抵挡不了金钱的诱惑，把公司的重要机密一五一十地告诉对方。
⑤几杯黄汤下肚，他把对主管的种种不满一五一十地说了出来，让大家都为他捏一把冷汗。
一五一十的翻译
- whole story as it had happened
- 一部始終(いちぶしじゅう)
- exactement（(compter) par cinq ou par dizaines）
- ausführlich（detailliert）
- подробнейшим образом（падробно）
