精卫填海
精卫填海的意思
精卫：古代神话中的小鸟名。
古代神话；炎帝的女儿在东海淹死；化为精卫鸟；每天衔西山的木石来填东海。后用来比喻不畏困难；意志坚决。
出处：晋・陶渊明《山海经》诗：“精卫衔微木，将以填沧海。”
用法：主谓式；作谓语、定语；比喻意志坚决，不畏艰难。
例子：治理改造大自然，要有精卫填海的顽强精神。
正音：“填”，读作“tián”，不能读作“tiān”。
谜语： 最徒劳的工程 （谜底：精卫填海）
故事： 神话传说，上古时期炎帝最疼爱的小女儿女娃在东海游泳被水淹死，她的灵魂于是化成一只作精卫鸟，经常飞到西山去叼小石头和小树枝扔进东海，发誓要填平东海为自己报仇，她就这样一直飞来飞去，但最终也没有将东海填平。
精卫填海的详细解释
【释义】
本指炎帝幼女女娃溺死东海，化为精卫鸟，愤而衔木石以填东海的故事。典出《山海经・北山经》。后用“精卫填海”比喻心怀冤愤，立志报仇。亦比喻意志坚定，不惧艰苦。
【典源】
《山海经・北山经》
[1]，其上多[2]。有鸟焉，其状如乌，[3]、[4]、[5]，名曰精卫，[6]。是[7]之少女名曰女娃，女娃游于东海，[8]而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以[9]于东海。
注解
[1]发鸠之山：山名，地约在今山西省长子县西，为太行山分支。
[2]柘木：古植物名。今之柘木为桑科柘树属，落叶灌木或乔木。树皮灰褐色，长刺。叶子具柄而呈卵形或椭圆形，可以养蚕。花排成列，成头状花序。果实如桑葚，圆形。树干质坚而直，是贵重的木材。柘，音zhè。
[3]文首：有花纹的头。
[4]白喙：白色的鸟嘴。喙，音huì。
[5]赤足：红色的脚。
[6]其鸣自詨：牠的鸣声就是自己呼叫自己名字。指“精卫”为其名，亦为其鸣叫声。詨，音jiào，呼叫。
[7]炎帝：传说中的上古帝王神农氏。因以火德王，故称为“炎帝”。
[8]溺：淹没、没于水中。
[9]堙：音yīn，填塞。
【典故】
精卫，为古代神话中的鸟，《山海经・北山经》里描述牠的头有著漂亮的花纹，嘴是白色的，脚是红色的，据说为炎帝之女死后魂魄所化成。相传炎帝有个美丽的小女儿名叫女娃。女娃很喜欢大海。有一次，她独自在海边游玩，不幸失足跌入海中，再也没有回来。而在东海西边的发鸠山上，在女娃死后，却突然出现一种美丽的小鸟，据说就是女娃的化身，总是“精卫、精卫”地叫著，于是被称作“精卫”。这种小鸟，不断地用牠小小的嘴，衔著山里的小树枝和小石子，投入东海，一心想把东海填平，以化解心中之恨。后来这个故事被浓缩成“精卫填海”，用来比喻心怀冤愤，立志报仇。然而，东海是如此的深广，精卫鸟是如此的弱小，所以又可借“精卫填海”来比喻意志坚定，不惧艰苦。
【书证】
- 01.唐・聂夷中〈客有追叹后时者作诗勉之〉：“君看构大厦，何曾一日成？……精卫一微物，犹恐填海平。”
- 02.宋・刘过〈呈陈总领〉诗其四：“商渠渡河河可凭，精卫填海海可平。”
- 03.金・元好问〈壬辰十二月车驾东狩后即事〉诗五首之二：“高原水出山河改，战地风来草木腥。精卫有冤填瀚海，包胥无泪哭秦庭。”
- 04.明・陶宗仪《南村辍耕录・卷三・贞烈》：“愿魂化精卫，填海使成岭。”
- 05.清・徐枋〈鹧鸪赋〉：“帝子去兮不返，神女降兮焉如？翔千仞兮万里，溯三湘兮九疑。乃使精卫填海，子规望帝，挥鲁阳之戈，回羲和之驭。”
【用法】
语义比喻意志坚定，不惧艰苦。
类别用在“意志坚定”的表述上。
例句
①这是项艰巨的工程，若没有精卫填海的毅力，是不可能成功的。
②他虽然资质不佳，却有精卫填海般的傻劲，所以才考取了大学。
③先民以精卫填海的意志开疆拓土，其坚忍不拔的精神为后代子孙所景仰。
④政府效法精卫填海，造出了海埔新生地，使这个没落已久的小渔村又重现生机。
⑤在重重的困难下，她凭著精卫填海的精神，终于创立这家育幼院，完成了父亲的遗志。
精卫填海的翻译
- never yield in spite of reverses
