人声鼎沸
人声鼎沸的意思
人声鼎沸的详细解释
【释义】
形容人众会聚,喧哗热烈,像水在鼎里煮沸一般。《醒世恒言・卷十・刘小官雌雄兄弟》:“一日午后,刘方在店中收拾,只听得人声鼎沸。”《文明小史・第十二回》:“霎时人声鼎沸,合典的人,都喊著说是强盗来了!”
人声鼎沸的翻译
- a confused noise of voices
- 人声(ひとごえ)が沸き立つ
- наполненный шумом голосов
形容人众会聚,喧哗热烈,像水在鼎里煮沸一般。《醒世恒言・卷十・刘小官雌雄兄弟》:“一日午后,刘方在店中收拾,只听得人声鼎沸。”《文明小史・第十二回》:“霎时人声鼎沸,合典的人,都喊著说是强盗来了!”