qiānsīwànlǚ

千丝万缕

拼音： qiān sī wàn lǚ 怎么读

注音： ㄑㄧㄢ ㄙ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ

繁体： 千絲萬縷

感情 中性成语

近义词： 盘根错节   牵丝挂藤

反义词： 一刀两断

千丝万缕的意思

折叠展开

缕：线。
千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。

出处：宋・辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”

用法：联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。

例子：一种新的社会形态同以往的社会形态之间，有着千丝万缕的联系。

正音：“缕”，读作“lǚ”，不能读作“lǒu”。

辨形：“缕”，不能写作“楼”。

辨析：“千丝万缕”和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：“千丝万缕”偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。

歇后语： 纺织厂的下脚料 —— 千丝万缕

谜语： 纺纱车间 （谜底：千丝万缕）

千丝万缕的详细解释

折叠展开

【释义】

形容关系密切复杂，难以理清。《元・无名氏・一枝花・鬓鬟梳绿云套》：“长叹罢罗帕频淹，都揾尽千丝万缕。”《明・王玉峰・焚香记・第二十六出》：“可惜你千丝万缕，织成一段离愁。”亦作“万缕千丝”。

千丝万缕的翻译

折叠展开
  1. have all kinds of connections with
  2. 切っても切れないつながり
  3. durch tausend Fǎden verbunden
  4. быть связанным тысячами нитей

千丝万缕成语接龙

折叠展开

“缕”字开头的成语接龙(顺接)

“千”字结尾的成语接龙(逆接)

千丝万缕字义分解

折叠展开

千

读音（qiān）， 十部，共3画

①. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）。 如: 千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。

②. 喻极多。 如: 千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。

③. 见“秋”字“秋千”。

④. 姓。

查看详细解释

丝

读音（sī）， 一部，共5画

①. 蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料。 如: 蚕丝。丝绸。缂（kè）丝（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。

②. 像丝的东西。 如: 铁丝。菌丝。肉丝。游丝。

③. 计量单位名，10忽是1丝，10丝是1毫。

④. 表示极少或极小的量。 如: 一丝不差。 一丝笑容。

⑤. 绵长的思绪或感情。 如: 情丝。愁丝。

⑥. 指弦乐器。 如: 丝竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器）。

查看详细解释

万

读音（wàn,mò）， 一部，共3画

㈠ 万 [ wàn ]

①. 数目，十个一千。 如: 万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。

②. 喻极多。 如: 万物。万方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。

③. 极，很，绝对。 如: 万万。万幸。

④. 姓。

㈡ 万 [ mò ]

①. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

查看详细解释

缕

读音（lǚ）， 纟部，共12画

①. 线。 如: 千丝万缕。不绝如缕。

②. 泛指线状物。

查看详细解释

千丝万缕成语组词

折叠展开
千的成语丝的成语万的成语缕的成语

千丝万缕相似的成语

折叠展开
万缕千丝千条万缕千千万万万万千千千难万难成千成万说千说万论千论万千遍万遍千真万真半丝半缕人千人万千妥万妥千唤万唤无千无万千差万别千变万化千军万马千秋万岁千辛万苦千端万绪万紫千红千恩万谢千难万险