前事不忘,后事之师
成语的意思
师:借鉴。
不要忘记过去的经验教训,可以作为以后工作的借鉴。
出处:西汉・刘向《战国策・赵策一》:“前事之不忘,后事之师。”
用法:主谓式;作谓语、定语;用于人。
例子:南朝 宋 范晔《后汉书 张衡传》:“奢淫谄慢,鲜不夷戮,前事不忘,后事之师也。”
正音:“之”,读作“zhī”,不能读作“zī”。
辨析:“前事不忘,后事之师”和“前车之鉴”;都表示记取以前的教训。但“前事不忘,后事之师”多指从自己过去的事中吸取经验教训;“前车之鉴”多指从别人过去的失败中吸取教训。
故事: 战国初,晋国大臣智伯掌握了大权,他派人向赵襄子、魏桓子、韩康子索要土地。赵襄子拒绝,智伯联合魏、韩出兵围困赵,赵派谋士张孟谈去游说魏、韩,他们三家联合消灭了智伯,要封赏张孟谈,张不要并说:“前事不忘,后事之师”
成语详细解释
【释义】
记取过去的经验教训,可作为今后行事的鉴镜。#语出《战国策・赵策一》。
【典源】
#《战国策・赵策一》[1]
张孟谈既固赵宗,广封疆,发五百,乃称简之涂以告襄子曰:“昔者,前国地君之御有之曰:『五百之所以致天下者,约两主势能制臣,无令臣能制主。故贵为列侯者,不令在相位,自将军以上,不为近大夫。』今臣之名显而身尊,权重而众服,臣愿捐功名去权势以离众。”襄子恨然曰:“何哉?吾闻辅主者名显,功大者身尊,任国者权重,信忠在己而众服焉。此先圣之所以集国家,安社稷乎!子何为然?”张孟谈对曰:“君之所言,成功之美也。臣之所谓,持国之道也。臣观[2],闻往古,天下之[3],臣主之权均之能美,未之有也。前事之不忘,后事之师。君若弗[4],则臣力不足。”怆然有决色。
注解
[1]典故或见于汉・贾谊《新书・卷一・过秦下》。
[2]成事:已成的事。指过往的事。
[3]美同:有美而同。
[4]图:谋划、打算。
参考
汉・贾谊《新书・卷一・过秦下》
鄙谚曰:“前事之不忘,后之师也。”是以君子为国,观之上古,验之当世,参之人事,察盛衰之理,审权势之宜,去就有序,变化应时,故旷日长久而社稷安矣。
【典故】
战国时,晋国王室政权旁落到智伯、赵襄子、韩康子、魏桓子四家。其中智伯势力最强、野心也最大,他为削弱其他三家势力,假借晋君名义向各家索求一大笔土地,韩康子和魏桓子都依要求交出土地,只有赵襄子拒绝。智伯被拒绝后十分生气,便联合韩、魏两家出兵攻打赵氏。赵襄子虽然在武力上处于劣势,但靠著张孟谈所献的计策,让智伯陷入苦战,最后张孟谈还说服韩、魏两家改与赵氏合作,灭了智氏。在此役中,张孟谈立下大功,赵襄子封给他许多土地和极高的官爵,不料张孟谈却因而要求辞官归隐,襄子惊讶地问:“为君主立下大功的人,理应受此礼遇,这样才能服众啊!这也是先圣先贤们安定国家的方法,你为什么要这样呢?”张孟谈答道:“我察看古往今来的历史事件,知道君臣永远无法共享权势,真这样做的,未曾有过好结局。前人的教训,正可作为我们的借镜啊!”赵襄子在他的坚持下也只好答应。张孟谈于是辞掉官职,并把名下所有封地献还,然后就在负亲这个地方耕作自足。在此事中,张孟谈表现出的智慧与赵襄子表现出的英明,正因为他们能如张孟谈所说:“前事之不忘,后世之师。”把历史的教训转化成自己的借镜。后来“前事不忘,后事之师”被用来指记取过去的经验教训,可作为今后行事的鉴镜。
【书证】
- 01.《战国策・赵策一》:“臣观成事,闻往古,天下之美同,臣主之权均之能美,未之有也。前事之不忘,后事之师。”(源)
- 02.《史记・卷六・秦始皇本纪》:“野谚曰:『前事之不忘,后事之师也。』是以君子为国,观之上古,验之当世,参以人事,察盛衰之理,审权势之宜。”
- 03.《后汉书・卷五九・张衡列传》:“天道虽远,吉凶可见,近世郑、蔡、江、樊、周广、王圣,皆为效矣。故恭俭畏忌,必蒙祉祚,奢淫谄慢,鲜不夷戮,前事不忘,后事之师也。”
- 04.《旧唐书・卷五○・刑法志》:“古人云:『前事不忘,后事之师。』伏愿陛下念之。”
【用法】
语义记取过去的经验教训,可作为今后行事的鉴镜。
类别用在“记取教训”的表述上。
例句
①我们应该要秉持“前事不忘,后事之师”的精神,从过去的经验中吸取教训。
②前事不忘,后事之师。前人是非功过都值得我们好好察考,作为明鉴,以免一错再错。
③俗话说:“前事不忘,后事之师。”你应该要记取这次失败的教训,以免将来重蹈覆辙。
④前事不忘,后事之师,经过这次火灾的惨痛教训,政府相关部门应该痛定思痛,澈底做好事前的预防措施。
⑤如果我们能从过去的经验中吸取教训,就可以把日后的工作做得更好,这正是所谓“前事不忘,后事之师”。
翻译
- learn from the past experiences
- Прóшлое,éсли егóне забывáть,служит учителем на будущее