岌岌可危
岌岌可危的意思
岌岌可危的详细解释
【释义】
岌岌，危险的样子。“岌岌可危”形容非常危险。＃语本《管子・小问》。△“摇摇欲坠”
【典源】
＃《管子・小问》[1]
桓公曰：“我欲[2]，为之奈何？”管仲对曰：“此非人君之言也，胜民为易。夫胜民之为道，非天下之大道也，君欲胜民，则使有司[3]而谒有罪者偿，数省而[4]，若此则民胜矣。虽然，胜民之为道，非天下之大道也。使民畏公而不见亲，祸亟及于身，虽能不久，则人持莫之弑也。危哉！君之国岌乎！”
注解
[1]典故或见于《孟子・万章上》。
[2]胜民：言欲胜服于民。
[3]疏狱：指疏录狱囚。
[4]严诛：严其诛罪。
参考
《孟子・万章上》
咸丘蒙问曰：“语云：『盛德之士，君不得而臣，父不得而子。』舜南面而立，尧帅诸侯北面而朝之，瞽瞍亦北面而朝之。舜见瞽瞍，其容有蹙。孔子曰：『于斯时也，天下殆哉，岌岌乎！』不识此语，诚然乎哉﹖”孟子曰：“否，此非君子之言，齐东野人之语也。尧老而舜摄也，〈尧典〉曰：『二十有八载，放勋乃徂落，百姓如丧考妣。三年，四海遏密八音。』孔子曰：『天无二日，民无二王。』舜既为天子矣，又帅天下诸侯以为尧三年丧，是二天子矣。”
【典故】
岌岌，是危险的样子，如《孟子・万章上》：“天下殆哉！岌岌乎！”便是形容天下的情势已经十分危急。管仲（？∼公元前６４４)字仲，春秋齐国颍上人。初事公子纠，后事齐桓公为相。通货积财，富国强兵，尊周室，攘戎狄，九合诸侯，一匡天下，桓公尊为“仲父”。相传他著有《管子》一书，内容包含儒家、道家、法家、兵家、阴阳家、杂家等言论，无所不有。在〈小问〉篇中，桓公问管仲，想要压伏人民，应该如何做？管仲回答︰“身为一个国君，不应该想要胜服于民，因为胜民之道并非天下之王道。如果想要压伏人民，那么只要用严刑峻法，人民自然就会被压伏了。但是这样只能让国家暂时安定，却无法维持长久。”因此管仲认为采胜民之道的结果，将是“危哉！君之国岌乎！”，造成国家的动荡不安，请桓公三思。」后来“岌岌可危”这句成语就从这里演变而出，用来形容非常危险。在《韩非子・忠孝》中，则引作“当是时也，危哉，天下岌岌！”
【书证】
- 01.清・欧阳兆熊等《水窗春呓・附录》引清・金安清〈洋务宜遵祖训安内攘外自有成效说〉：“溯查顺治年间先后三藩之变，一时国势固岌岌可危。”
- 02.《发财秘诀》第九回：“其时那米店已经弄得有岌岌可危之象了。”
- 03.《文明小史》第三回：“听了听二门外头那人声越发嘈杂，甚至拿砖头撞的二门冬冬的响，其势岌岌可危。”
- 04.《清史稿・卷一二六・河渠志一》：“大溜东注，以运河为尾闾，仅恃东隄为护，已岌岌可危。”
【用法】
语义形容非常危险。
类别用在“危急紧迫”的表述上。
例句
①土石流倾泻而下，山坡上的房子显得岌岌可危。
②为政若不得人心，政权必将陷入岌岌可危之境地。
③经过大地震，山上土石严重松动，情况岌岌可危。
④今天公司经营情形已岌岌可危，同仁还要继续闹意见吗？
⑤山洪爆发，溪水暴涨，被困在沙洲上的钓客情况岌岌可危。
⑥当时那种岌岌可危的状况，若不是消防队及时赶到，受伤的人势必更多。
⑦这家公司因为投资错误，亏损严重，债台高筑岌岌可危，看来快要关门了。
⑧他不小心触及了高压电，生命岌岌可危，还好消防人员及时赶到，立刻送医。
⑨这栋一级古迹的建筑物，在大地震之后墙壁出现多处龟裂，恐有倒塌之虞，情况岌岌可危。
【辨识】
同义“岌岌可危”及“摇摇欲坠”都有极度危险的意思。
异义“岌岌可危”侧重于危险状况之描述；“摇摇欲坠”侧重于物体将坠之危境。
例句
| 岌岌可危 | 摇摇欲坠 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 山洪爆发，溪水暴涨，被困在沙洲上的钓客情况岌岌可危。 |
| ❌ | ✅ | 战争之后，只剩几面摇摇欲坠的断垣残壁，立在瓦砾堆中。 |
岌岌可危的翻译
- in imminent danger
