chīlóngzuòjiāwēng

不痴不聋,不做家翁

拼音 bù chī bù lóng , bù zuò jiā wēng 怎么读

注音 ㄅㄨˋ ㄔ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄥˊ , ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄥ

繁体 不癡不聾,不做家翁

感情 中性成语

近义词 不痴不聋,不成姑公

成语的意思

折叠展开

指作为一家之主,对下辈的过失要能装糊涂。

出处宋・司马光《资治通鉴》第224卷:“鄙谚有之‘不痴不聋,不为家翁’,儿女子闺房之言,何足听也?”

用法作宾语、定语、分句;用于劝诫人。

例子不痴不聋,不做家翁,我们还是装糊涂吧

故事 唐朝时期,郭子仪多次打败叛军,使唐王朝转危为安。唐代宗将女儿升平公主嫁给郭子仪的儿子郭暖,小两口吵架,郭暖说了几句气话,升平公主就回家告状。郭子仪带郭暖向唐代宗请罪,唐代宗笑着答道:“不痴不聋,不做家翁,下一辈吵架何必计较?”

翻译

折叠展开
  1. You can hardly be the head of a family unless you show yourself both stupid and deaf.

成语字义分解

折叠展开

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(chī), 疒部,共13画

①. 傻,无知。 如: 痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。

②. 精神失常,疯癫。 如: 发痴。痴癫。

③. 入迷,极度迷恋。 如: 痴心。痴情。

④. 谦辞,白白地。 如: 痴长(zhǎng )(说自己白白地比对方大若干岁)。

读音(lóng), 耳部,共11画

①. 耳听不见声音。 如: 聋子。耳聋。发聋振聩(发出的声音很大,使耳聋人也能听见;喻用语言文字唤醒糊涂的人,使他们清醒。亦作“振聋发聩”)。

读音(zuò), 人部,共11画

①. 进行工作或活动。 如: 做活。做事。做工。做手脚(暗中进行安排)。

②. 写文。 如: 做诗。做文章。

③. 制造。 如: 做衣服。

④. 当,为。 如: 做人。做媒。做伴。做主。做客。看做。

⑤. 装,扮。 如: 做作。做功。做派。

⑥. 举行,举办。 如: 做寿。做礼拜。

⑦. 用为。 如: 芦苇可以做造纸原料。

⑧. 结成(关系)。 如: 做亲。做朋友。

读音(jiā,jia,jie), 宀部,共10画

㈠ 家 [ jiā ]

①. 共同生活的眷属和他们所住的地方。 如: 家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

②. 家庭所在的地方。 如: 回家。老家。安家。

③. 居住。 如: “可以家焉”。

④. 对人称自己的尊长、亲属。 如: 家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⑤. 家里养的,不是野生的。 如: 家畜。家禽。

⑥. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家。 如: 酒家。农家。

⑦. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。 如: 专家。行(háng )家。作家。科学家。

⑧. 学术流派。 如: 儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⑨. 量词,用于计算家庭或企业。 如: 一家人家。

⑩. 姓。

㈡ 家 [ jia ]

①. 词尾,指一类的人。 如: 老人家。

②. 用在男人的名字或排行后面,指他的妻。 如: 水生家

㈢ 家 [ jie ]

①. 词尾,同“价”。 如: 整天家。成年家。

读音(wēng), 羽部,共10画

①. 老头儿。 如: 老翁。渔翁。“塞翁失马,焉知非福”。

②. 父亲。 如: “家祭无忘告乃翁”。

③. 丈夫的父亲。 如: 翁姑(公婆)。

④. 妻子的父亲。 如: 翁婿。

⑤. 姓。

⑥. 鸟颈毛。