juǎnchónglái

卷土重来

拼音 juǎn tǔ chóng lái 怎么读

注音 ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ

繁体 捲土重來

感情 贬义成语

近义词 东山再起   死灰复燃   重起炉灶

反义词 一蹶不振   偃旗息鼓   万劫不复

卷土重来的意思

折叠展开

卷土:卷起尘土;形容人马奔跑。
比喻失败之后重新集结力量反扑过来;或重新恢复势力。

出处唐・杜牧《题乌江亭》诗:“胜败兵家事不期,色羞忍耻是男儿;江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”

用法偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

例子他们要挣扎,他们要变天,他们要卷土重来(曲波《林海雪原》一)

正音”,读作“juǎn”,不能读作“juàn”;“”,读作“chóng”,不能读作“zhòng”。

辨形”,不能写作“”。

辨析见“东山再起”。

歇后语 1. 烂泥路上开汽车 —— 卷土重来
2. 席包泥巴作被盖 —— 卷土重来

谜语 烂泥路上开倒车 (谜底:卷土重来)

故事 楚汉相争时期,项羽由于刚愎自用轻敌,在垓下中了韩信的埋伏大败,只好带领八千江东子弟到乌江边,项羽兵败自杀。杜牧《题乌江亭》感慨项羽的事:“胜败兵家事不期,色羞忍耻是男儿;江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”

卷土重来的详细解释

折叠展开

【释义】

即“卷土重来”。见“卷土重来”条。

【典故】

此处所列为“卷土重来”之典故说明,提供参考。“卷土重来”原作“卷土重来”。杜牧为晚唐诗人。晚唐社会黑暗、政治腐败、藩镇割据、宦官专权,面对这样的环境,杜牧作了不少感时伤事或藉古讽今的诗。这首〈题乌江亭〉诗,为杜牧过乌江亭时所作。乌江亭据传为当年项羽自刎的地方。楚汉相争,项羽自立为“西楚霸王”,与刘邦争天下,战无不利。可是垓下一战,楚军瓦解,项羽突围至乌江岸边,本可渡江,但他自认愧对江东父老而羞愤自杀。后人多赞赏项羽的气节,但杜牧却不以为然。本诗首句即开门见山地点出,胜败乃兵家常事,能忍辱负重的才是“男儿”,所以,项羽这样一遭遇失败便以死作为了断,根本是一种怯懦的行为。其实他所率领的一批江东子弟,其中不乏才俊,若是能重振旗鼓,谁胜谁败都还说不定呢!可惜的是项羽偏偏选择了以死逃避,断送了一切的可能。后来“卷土重来”这个成语,就从“卷土重来未可知”这一诗句摘录而成,用来比喻事情失败后,重新整顿,再次来过。亦用于比喻恢复旧有的局面、局势。出现“卷土重来”的书证如《明史・卷二七九・吴贞毓列传》:“章下廷议,李定国等言:『行人议是。但前途尚宽,暂移跸,卷土重来,再图恢复,未晚也。』乃扈王入缅甸。”

【书证】

  • 01.唐・杜牧〈题乌江亭〉诗:“胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知。 ”(源)

卷土重来的翻译

折叠展开
  1. renew an effort after failure
  2. 螉土重来(けんどちゅうらい)
  3. revenir à l'attaque(organiser un retour)
  4. nach einer Niederlage wieder auf die Beine kommen
  5. вновь вернуться

卷土重来字义分解

折叠展开

读音(juàn,juǎn), 卩部,共8画

㈠ 卷 [ juàn ]

①. 可以舒展和弯转成圆筒形的书画。 如: 长卷。画卷。手卷。

②. 书籍的册本或篇章。 如: 上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙(书卷成束,用布裹或布囊装起来称“帙”,即书套。现一般指书籍)。

③. 考试用的纸。 如: 试卷。

④. 机关里分类汇存的档案、文件。 如: 案卷。

㈡ 卷 [ juǎn ]

①. 把东西弯转裹成圆筒形。 如: 卷尺。卷帘子。

②. 裹挟带动。 如: 卷入。卷扬。

③. 弯转裹成筒形的东西。 如: 烟卷儿。纸卷儿。

读音(tǔ), 土部,共3画

①. 地面上的泥沙混合物。 如: 土壤。黄土。

②. 疆域。 如: 国土。领土。

③. 本地的,地方性的。 如: 故土。

④. 民间生产的(区别于“洋”)。 如: 土方(民间流传的药方,亦称“偏方”)。

⑤. 不合潮流。 如: 土气。

⑥. 未熬制的鸦片。 如: 烟土。

⑦. 中国古代乐器八音之一。

⑧. 中国少数民族,主要分布于青海省。 如: 土族。

⑨. 姓。

读音(zhòng,chóng), 里部,共9画

㈠ 重 [ zhòng ]

①. 分(fèn)量较大,与“轻”相对。 如: 重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。

②. 程度深。 如: 重色。重病。重望。重创。

③. 价格高。 如: 重价收买。

④. 数量多。 如: 重金聘请。眉毛重。重兵。

⑤. 主要,要紧。 如: 重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。

⑥. 认为重要而认真对待。 如: 重视。尊重。器重。隆重。

⑦. 言行不轻率。 如: 慎重。自重。

㈡ 重 [ chóng ]

①. 再。 如: 重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。

②. 〔~庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。

③. 层。 如: 重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

读音(lái), 木部,共7画

①. 由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对。 如: 来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。

②. 从过去到现在。 如: 从来。向来。

③. 现在以后,未到的时间。 如: 来年。将来。来日方长。

④. 用在数词或数量词后面,表示约略估计。 如: 二百来头猪。

⑤. 做某个动作。 如: 胡来。

⑥. 用在动词前,表示要做某事。 如: 大家来动脑筋。

⑦. 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”)。 如: 昨天他哭来。

⑧. 用在动词后,表示动作的趋向。 如: 上来。

⑨. 表示发生。 如: 暴风雨来了。

⑩. 在数词一、二、三后面,表示列举理由。 如: 这台收录机一来音质好,二来价钱便宜,我就买了。

⑪. 用做诗、歌词中的衬字。 如: 八月里来桂花香。

⑫. 表示语气,归去~兮!

⑬. 姓。

卷土重来成语组词

折叠展开