翻手是雨，合手是云

①. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变。 如: 推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。

②. 数量成倍的增加。 如: 翻番。

③. 越过。 如: 翻越。

④. 飞。

①. 人使用工具的上肢前端。 如: 手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）手（开始做，动手）。手不释卷。

②. 拿着。 如: 人手一册。

③. 亲自动手。 如: 手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。

④. 技能、本领。 如: 手法（技巧，方法）。手段。留一手。

⑤. 做某种事情或擅长某种技能的人。 如: 国手。扒手。生产能手。

⑥. 小巧易拿的。 如: 手枪。手册。

①. 表示解释或分类。 如: 他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。

②. 表示存在。 如: 满身是汗。

③. 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思。 如: 诗是好诗，就是太长了。

④. 表示适合。 如: 来的是时候。

⑤. 表示任何。 如: 凡是。是活儿他都肯干。

⑥. 用于问句。 如: 他是走了吗？

⑦. 加重语气，有“的确”、“实在”的意思。 如: 天气是冷。

⑧. 对，合理，与“非”相对。 如: 是非。他说的是。实事求是。

⑨. 认为对。 如: 是古非今。各行其是。深是其言。

⑩. 表示应承或同意（单说一个“是”字）。 如: 是，我就去。

⑪. 这，此。 如: 是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。

⑫. 助词，把行为对象提前表示只这样做。 如: 惟你是问。惟利是图。

⑬. 姓。

㈠ 雨 [ yǔ ]

①. 从云层中降落的水滴。 如: 雨水。雨季。

㈡ 雨 [ yù ]

①. 下雨，落下。 如: 雨雪。

㈠ 合 [ hé ]

①. 闭，对拢。 如: 合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

②. 聚集。 如: 合力。合办。合股。合资。

③. 不违背，一事物与另一事物相应或相符。 如: 合格。合法。情投意合。

④. 应该。 如: 合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。

⑤. 总共，全。 如: 合家欢乐。

⑥. 计，折算。 如: 合多少钱。

⑦. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

㈡ 合 [ gě ]

①. 中国市制容量单位，一升的十分之一。

②. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

①. 说话，引文。 如: 人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。

②. 文言助词，句首句中句末都用。 如: 云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。

③. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮。 如: 行云流水。云蒸霞蔚。

④. 指中国“云南省”。 如: 云腿（云南省出产的火腿）。

⑤. 通“芸”。众多。

⑥. 通“纭”。纷纭。