suípiāoliú

随波漂流

拼音 suí bō piāo liú 怎么读

注音 ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ

繁体 隨波漂流

感情 中性成语

近义词 随波逐流   随波逐尘   随波逐浪

随波漂流的意思

折叠展开

随:跟从。
随着波浪起伏,跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场,缺乏判断是非的能力,只能随着别人走。

出处汉・陈琳《檄吴将校部曲文》:“泥滞苟且,没而不觉,随波漂流,与熛俱灭者亦甚众多。”

用法作谓语、定语、状语;用于人没个性。

随波漂流的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“随波逐流”。见“随波逐流”条。

【典故】

此处所列为“随波逐流”之典故说明,提供参考。“随波逐流”字面义是顺著水流而行,引申为人顺著环境潮流行事,最早的源头是屈原的〈渔父〉一文。屈原是战国时楚国大夫,后因受谗言被流放至江南,作〈渔父〉一篇以申己志。〈渔父〉使用设问的方式,假托一名江边渔父与屈原对话,用以表达他不愿同流合污的心声。文中写到屈原在被放逐后,披头散发,形容枯槁地在江边行走。有一位渔父看到他,问他说:“您不是三闾大夫吗?怎么落得此地步?”屈原回答:“因为举世皆浊只有我独清,众人皆醉而我独醒,不见容于朝廷,所以被放逐于此。”渔父便问:“自古以来,圣人都能随环境变化调整自己,既然举世皆混浊,何不淈其泥扬其波呢?”“”()是扰乱而使其混浊之意,“淈其泥扬其波”就是要屈原随著大环境,跟著众人起舞,一起沉沦。《史记・卷八四・屈原列传》也收录这篇文章,同句话则载为“随其流而扬其波”,意思与原意相似。后来“随波逐流”这句成语就从这里演变而出,比喻人没有确定的方向和目标,只依从环境潮流行事。

【书证】

  • 01.三国魏・陈琳〈檄吴将校部曲文〉:“若夫说诱甘言,怀宝小惠,泥滞苟且,没而不觉,随波漂流,与熛俱灭者,亦甚众多。”

随波漂流的翻译

折叠展开
  1. go with the stream
  2. 波(なみ)のまにまに漂流(ひょうりゅう)している
  3. mit dem Strom schwimmen

随波漂流字义分解

折叠展开

读音(suí), 阜部,共11画

①. 跟着。 如: 随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行(xíng )。随身。随喜。随波逐流。随行(hāng )就市。

②. 顺从,任凭。 如: 随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。

③. 顺便,就着。 如: 随带。随手关门。

④. 像。 如: 他长得随他父亲。

⑤. 姓。

读音(bō), 水部,共8画

①. 水面振荡起伏的运动。 如: 波浪。波涛。波澜。波光。波纹。波荡。推波助澜。波及(影响到,牵涉到)。

②. 物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式。 如: 电波。光波。超声波。波长。波段。波速。波谱。

读音(piāo,piǎo,piào), 水部,共14画

㈠ 漂 [ piāo ]

①. 浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动。 如: 漂浮。漂流。漂没(mò)。漂移。漂泊(喻职业生活不固定,东奔西走。亦作“飘泊”)。漂零。漂沦。漂游。漂萍。

㈡ 漂 [ piǎo ]

①. 用水加药品使物品退去颜色或变白。 如: 漂白。漂染。

②. 用水冲去杂质。 如: 漂洗。

㈢ 漂 [ piào ]

①. 〔~亮〕a.好看,如“长得~~”;b.出色,如“这件事办得~~”。

②. 方言,事情、账目等落空。 如: 那事没什么指望,漂了。

读音(liú), 水部,共10画

①. 液体移动。 如: 流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。

②. 像水那样流动不定。 如: 流转(zhuǎn )。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。

③. 传播。 如: 流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行(xíng )。

④. 指江河的流水。 如: 河流。江流。溪流。激流。奔流。

⑤. 像水流的东西。 如: 气流。暖流。电流。

⑥. 向坏的方面转变。 如: 流于形式。

⑦. 旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去。 如: 流放。流配。

⑧. 品类,等级。 如: 流辈。流派。

⑨. 指不正派。 如: 二流子。

随波漂流成语组词

折叠展开