qiānjīnzhīkuìlòu

千金之堤,溃于蚁漏

拼音 qiān jīn zhī dī , kuì yú yǐ lòu 怎么读

注音 ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄉㄧ , ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˇ ㄌㄡˋ

繁体 千金之堤,潰於蟻漏

感情 中性成语

近义词 千里之堤,溃于蚁穴

成语的意思

折叠展开

堤:堤坝;溃:崩溃。
一个小小的蚂蚁洞,可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。

出处清・纪昀《阅微草堂笔记・姑妄听之一》:“千金之堤,溃于蚁漏,有罅故也。”

用法作谓语、定语;用于劝诫方面。

翻译

折叠展开
  1. A little leak neglected, in time will sink a ship.

成语字义分解

折叠展开

读音(qiān), 十部,共3画

①. 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代)。 如: 千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。

②. 喻极多。 如: 千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。

③. 见“秋”字“秋千”。

④. 姓。

读音(jīn), 金部,共8画

①. 一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软。 如: 黄金。金子。金笔。

②. 金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。。 如: 金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。

③. 钱。 如: 现金。基金。挥金如土。

④. 指兵器或金属制的乐器。 如: 金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。

⑤. 中国古代乐器八音之一。

⑥. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等。 如: 金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。

⑦. 一些动、植物因颜色似金而得名。 如: 金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。

⑧. 中国朝代名。 如: 金代。

⑨. 姓。

读音(zhī), 丿部,共3画

①. 助词,表示领有、连属关系。 如: 赤子之心。

②. 助词,表示修饰关系。 如: 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

③. 用在主谓结构之间,使成为句子成分。 如: “大道之行也,天下为公”。

④. 代词,代替人或事物。 如: 置之度外。等闲视之。

⑤. 代词,这,那。 如: “之二虫,又何知”。

⑥. 虚用,无所指。 如: 久而久之。

⑦. 往,到。 如: “吾欲之南海”。

读音(dī), 土部,共12画

①. 用土石等材料修筑的挡水的高岸。 如: 河堤。海堤。堤岸。堤坝。堤防。堤堰。

读音(kuì,huì), 水部,共12画

㈠ 溃 [ kuì ]

①. 大水冲开堤岸。 如: 溃决。溃堤。

②. 散乱,垮台。 如: 溃败。溃退。溃散。溃逃。溃不成军。崩溃。溃乱。

③. 肌肉组织因腐烂而破了口。 如: 溃烂。溃疡。

㈡ 溃 [ huì ]

①. 同“殨”。

读音(yú), 二部,共3画

①. 介词(➊在,如“生~北京”;➋到,如“荣誉归~老师”;➌对,如“勤~学习”;➍向,如“出~自愿”;➎给,如“问道~盲”;➏自,从,如“取之~民”;➐表比较,如“重~泰山”;➑表被动,如“限~水平”)。

②. 后缀(➊在形容词后,如“疏~防范”;➋在动词后,如“属~未来)。

③. 姓。

读音(yǐ), 虫部,共9画

①. 〔蚂~〕昆虫的一科,种类很多,一般体小,呈黑、褐红等色,多在地下做窝,群居生活。简称“蚁”。 如: 蚁封(蚁穴外隆起的小土堆)。蚁聚。蚁命(喻微贱的生命)。蚁民(旧时人民对官府的自称,多用于诉状呈文)。

读音(lòu), 水部,共14画

①. 物体由孔或缝透过。 如: 壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄(❶水、光等流出或透出;❷泄露)。漏电(跑电)。

②. 泄露。 如: 走漏消息。漏底(泄露内情)。透漏。

③. 脱逃或无意放过。 如: 疏漏。遗漏。挂一漏万。漏网之鱼。

④. 〔~壶〕古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”,如“铜壶滴~”(亦称“铜壶刻漏”),“~尽更深”。

⑤. 中医指某些流出脓血黏液的病。 如: 崩漏(子宫大量出血的病)。痔漏。