无所事事
无所事事的意思
无所事事的详细解释
【释义】
事事，做事。前一个“事”是动词，后一个是名词。“无所事事”，什么事也不做，形容闲荡无事的样子。语本《史记・卷五四・曹相国世家》。
【典源】
《史记・卷五四・曹相国世家》
参始微时，与萧何善；及为将相，有却。至何且死，所推贤唯参。参代何为汉相国，举事无所变更，一遵萧何约束。择郡国吏木诎于文辞，重厚长者，即召除为丞相史。吏之言文刻深，欲务声名者，辄斥去之。日夜饮醇酒。卿大夫已下吏及宾客见[1]不[2]，来者皆欲有言。至者，参辄饮以醇酒，[3]之，欲有所言，复饮之，醉而后去，终莫得开说，以为常。
注解
[1]参：曹参（？∼前１９０），西汉沛县人。秦末，随汉高祖刘邦起事，破秦军，败项羽，战绩彪炳。汉立，封平阳侯，相齐王，使黄老之治，人俱称贤。萧何卒，参代为相国，依何之规，无所更变，三年而卒。谥懿侯。
[2]事事：做事。
[3]闲：音jiàn，同“间”，一会儿。
【典故】
曹参在西汉时是个位高权重、声誉良好的人，他过去随著高祖刘邦打天下，战功丰硕，因而被封为平阳侯，同时还被任命为齐地的相国，辅佐齐王治理封地。在齐地九年，实行黄老的无为之治，让齐地一带的百姓安居乐业，为当地人所称颂。由于他治理齐地的政绩良好，丞相萧何临终前推举他继任。曹参做了丞相之后，所有的大小规章都没有任何变动，还日夜饮酒作乐，大家都觉得他什么事也没做，宫中显得太平无事。有人想去劝他，却被他灌醉了回来，没能向他劝说。后来“无所事事”这句成语就从这里演变而出，形容闲荡无事的样子。
【书证】
- 01.宋・李纲〈论节制之兵〉：“苟筋骸之散，而臂指不能相运掉，则亦无所事事矣。”
- 02.《续资治通鉴・卷一四八・宋纪一四八・孝宗淳熙八年》：“史浩进读〈正心篇〉，论黄帝无为天下治，帝曰：『所谓无为者，岂宴安无所事事之谓乎！』”
- 03.《明史・卷一三一・费聚列传》：“时诸将在边屯田募伍，岁有常课。聚颇耽酒色，无所事事。又以招降无功，召还，切责之。”
- 04.《荡寇志》第五三回：“回家之后，无所事事，少年狂态未除，聊以入山采猎为戏。”
- 05.《二十年目睹之怪现状》第七八回：“这位督办，那时候正在上海游手好闲，无所事事，正好有工夫做那些不相干的闲事。”
【用法】
语义形容闲荡无事的样子。
类别用在“慵懒散慢”的表述上。
例句
①他整日无所事事，除了吃睡，什么正事也不干。
②暑假不知妥善安排，终究是无所事事就过去了。
③退休后，我有一段日子无所事事，每天尽盯著电视看。
④你们还如此年少，怎么可以就这般无所事事，虚耗青春呢？
⑤表面上无所事事的日子看似悠闲，哪里知道整日没事做，让人心都发慌起来。
无所事事的翻译
- have no occupation
- なにも仕事をしない
- flǎnerie
- müβiggehen（müβig sein）
- ничем не заниматься（сидеть без дела）
- far niente
