渐入佳境
渐入佳境的意思
渐入佳境的详细解释
【释义】
比喻境况逐渐进展至美好的境界。#语本南朝宋・刘义庆《世说新语・排调》。后亦用“渐入佳境”比喻兴味渐浓。
【典源】
#南朝宋・刘义庆《世说新语・排调》
[1][2]甘蔗,先食尾。问所以,云:“渐至佳境。”
注解
[1]顾长康:顾恺之(公元341—402),字长康,小字虎头,晋无锡人。博学有才气,善绘画,有才绝、艺绝、痴绝三绝之称。多作人物肖像及神仙、佛像、动物、山水等。存世作品中以“女史箴图”最有名。其所作“维摩诘像”,为最早出现于壁画上的佛像。
[2]噉:音dàn,同“啖”,吃。
参考
另可参考:《晋书・卷九二・文苑列传・顾恺之》
【典故】
“渐入佳境”原作“渐至佳境”。因为甘蔗愈接近根部吃起来愈甜,所以顾恺之每次吃甘蔗时,都从甘蔗梢部开始吃起。别人问他是什么缘故,他回答说:“由味道淡的部位往味道甜的部位吃,感觉像是逐渐进至美好的境界。”后来“渐入佳境”这个成语就从这里演变而出,用来比喻境况逐渐进展至美好的境界。亦用来比喻兴味渐浓。
【书证】
- 01.《晋书・卷九二・文苑列传・顾恺之》:“恺之每食甘蔗,恒自尾至本,人或怪之。云:『渐入佳境。』”
- 02.宋・葛胜仲〈次长清寺〉诗:“迎宾一红亭,栋宇飞半岭。松筠引幽步,以渐入佳境。”
- 03.《西游记》第八二回:“长老携著那怪,步赏花园,看不尽的奇葩异卉。行过了许多亭阁,真个是渐入佳境。”
- 04.《醒世恒言・卷二八・吴衙内邻舟赴约》:“况兼吴衙内心慌胆怯,不敢恣肆,彼此未见十分美满。两三日后,渐入佳境,恣意取乐,忘其所以。”
- 05.清・梁廷柟《曲话》卷二:“郑廷玉作《楚昭公》杂剧,……第三折以下,则字字珠玑,言言玉屑,自尾倒尝,渐入佳境。”
- 06.《镜花缘》第三八回:“我正忖度莫决。今日忽然现出『若花』二字,莫非从此渐入佳境?──倒要留意了。”
【用法】
语义比喻境况逐渐进展至美好的境界或兴味渐浓。
类别用在“愈来愈好”的表述上。
例句
①他喜欢先苦后甘,渐入佳境的感觉,令人回味无穷。
②他们的感情已经渐入佳境,看来应该不久就会步上红毯。
③万事起头难,所以我们必须加倍努力,日后才能渐入佳境。
④他辛勤工作了好几年,如今终于有些积蓄,生活总算渐入佳境。
⑤由于全心全力的投入,我们在工作的过程中,已有渐入佳境的感觉。
⑥经过一番苦练,他的绘画技巧已由生涩而渐入佳境,越来越有大师的架势。
⑦开始时网页设计时,由于不能完全掌握状况,吃尽了苦头,如今熟能生巧,让人有倒吃甘蔗渐入佳境的感觉。
渐入佳境的翻译
- be on the growing hand(grow better)
- はいよいよ佳境に蕑る