酒囊饭袋
酒囊饭袋的意思
囊：口袋。
装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。
出处：宋・陶岳《荆湖近事》：“马氏奢僭，诸院王子仆从烜赫，文武之道，未尝留意。时谓之酒囊饭袋。”
用法：联合式；作宾语、定语；含贬义。
例子：唐末马殷据湖南，称楚王，奢侈僭傲，诸院王子仆从烜赫，文武之道，未尝留意，时谓之酒囊饭袋。（宋・陶岳《荆湘近事》）
正音：“囊”，读作“náng”，不能读作“rǎng”。
辨析：“酒囊饭袋”和“行尸走肉”；都指庸碌无能的人。但“酒囊饭袋”偏重在“不会做事”；“行尸走肉”偏重在“没有灵魂。”
谜语： 胃 （谜底：酒囊饭袋）
故事： 五代时期，武安节度使刘建锋的部下马殷在刘死后做统率，他无所作为。朱温篡唐建立后梁后，把马殷封成楚王，驻守湖南广西等地，马殷只知道享受，昏庸无能，人们都瞧不起他，替他取了个绰号“酒囊饭袋”
酒囊饭袋的详细解释
【释义】
讥称只会吃喝，而不会办事的无能之人。语本汉・王充《论衡・别通》。
【典源】
汉・王充《论衡・别通》
孔子病，商瞿卜期日中。孔子曰：“取书来，比至日中何事乎？”圣人之好学也，且死不休，念在经书，不以临死之故，弃忘道艺，其为百世之圣，师法祖修，盖不虚矣！自孔子以下，至汉之际，有才能之称者，非有饱食终日无所用心也，不说五经则读书传。书传文大，难以备之。卜卦占射凶吉，皆文、武之道。昔有商瞿，能占爻卦；末有东方朔、翼少君，能达占射复。道虽小，亦圣人之术也，曾又不知。人生禀[1]之性，好道乐学，故[2]于物。今则不然，饱食快饮，虑深求卧，腹为饭坑，肠为酒囊，是则物也。倮虫三百，人为之长。“天地之性人为贵”，贵其识知也。今闭暗脂塞，无所好欲，与三百倮虫何以异？而谓之为长而贵之乎？
注解
[1]五常：父义、母慈、兄友、弟恭、子孝等五种伦常道德。
[2]辨：分别、判别。
【典故】
“酒囊饭袋”原作“饭坑酒囊”。东汉王充在他的著作《论衡》中提到，孔子在病中，仍要弟子拿书给他看，如此好学不倦，至死不休，真不愧是百世之圣。人之所以与其他生物不同，称为万物之灵，主要就是因为人类有知识，有文化。如果每天只知吃饭喝酒，“腹为饭坑，肠为酒囊”，那么，和不知礼的野兽有什么不同呢？后来“酒囊饭袋”这句成语就从这里演变而出，用来讥称只会吃喝，而不会办事的人。
【书证】
- 01.《类说》卷二二引陶岳《荆湖近事》：“马氏奢僭，诸院王子，仆从烜赫，文武之道，未尝留意。时谓之酒囊饭袋。”
- 02.《通俗编・饮食》引《荆湘近事》：“马氏僣奢，诸院王子，仆从烜赫，文武之道，未尝留意，时谓之酒囊饭袋。”
- 03.《镜花缘》第九回：“俺这肚腹不过是酒囊饭袋，若要刻书，无非酒经食谱，何能比得二位？”
【用法】
语义称只会吃喝，而不会办事的无能之人。贬义。
类别用在“平庸拙劣”的表述上。
例句
①我看他只是个酒囊饭袋，并无真才实学。
②像他这样的酒囊饭袋居然能当主管，太令人不可思议了。
③公司领导阶层多是酒囊饭袋之辈，如何能把公司管理好？
④他要继续这样成天好吃懒做，就别怪人家称他为酒囊饭袋。
⑤养了一批酒囊饭袋，成事不足，败事有余，不知要他们何用？
【辨识】
形音囊，音náng。袋子。不可写作“襄”。
酒囊饭袋的翻译
- a glutton
- ごくつぶし
- propre a rien（vaurien）
- Weinschlauch und Freβsack--Taugenichts
- никчёмный человек
