jiànpíngdāoxiāngzhù

路见不平,拔刀相助

拼音 lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù 怎么读

注音 ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ , ㄅㄚˊ ㄉㄠ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ

繁体 路見不平,拔刀相助

感情 褒义成语

近义词 见义勇为   路见不平,拔刀相救

反义词 袖手旁观   坐山观虎斗   冷眼旁观

成语的意思

折叠展开

在路上遇见不平的事,就挺身而出干涉,为受欺的一方打抱不平。形容人见义勇为。

出处元・杨显之《酷寒亭》楔子:“这个是路见不平,拔刀相助,则是误伤人命。”

用法复句式;作主语、谓语;含褒义。

例子这个是路见不平,拔刀相助,则是误伤人命。(元・杨显之《酷寒亭》楔子)

正音”,读作“bá”,不能读作“bó”。

辨形”,不能写作“”。

故事 蒋门神依仗张团练的势力霸占施恩的酒店,施恩向武松报告此事,求武松去帮忙讨回酒店。武松一向是路见不平,拔刀相助,就随施恩一起去快活林,他的武功非同小可,把蒋门神收拾得服服贴贴,乖乖将酒店退回给施恩。

成语详细解释

折叠展开

【释义】

(谚语)遇见不平的事,就挺身而出,加以干涉。比喻见义勇为,打抱不平。《元・张国宾・合汗衫・第四折》:“幸得彼处上司道我是个路见不平,拔刀相助的义士,屡次著我捕盗,有功加授巡检之职。”《儒林外史・第十二回》:“一生性气不好,惯会路见不平,拔刀相助。”亦作“路见不平,拔剑相助”。

翻译

折叠展开
  1. see injustice on the road and draw one's sword to help the victim

成语字义分解

折叠展开

读音(lù), 足部,共13画

①. 道,往来通行的地方。 如: 道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人(行路的人,喻不相干的人)。狭路相逢。

②. 思想或行动的方向、途径。 如: 思路。生路。出路。路子。路数(shù)。

③. 方面,地区。 如: 外路货。各路人马。

④. 种类。 如: 一路货色。

⑤. 大,正。 如: “厥声载路”。路门(宫室最内的正门)。路车(古代帝王及诸侯贵族所乘的车)。路舆(古代君主所乘的车)。路寝(古代君主处理政事的宫室)。

⑥. 车。 如: 筚路。乘路。

⑦. 姓。

读音(jiàn,xiàn), 见部,共4画

㈠ 见 [ jiàn ]

①. 看到。 如: 看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

②. 接触,遇到。 如: 怕见风。见习。

③. 看得出,显得出。 如: 见效。相形见绌。

④. (文字等)出现在某处,可参考。 如: 见上。见下。

⑤. 会晤。 如: 会见。接见。

⑥. 对事物观察、认识、理解。 如: 见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。

⑦. 助词,表示被动或对我如何。 如: 见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。

㈡ 见 [ xiàn ]

①. 古同“现”,出现,显露。

②. 古同“现”,现存。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(píng), 干部,共5画

①. 不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样。 如: 平地。平面。平原。

②. 均等。 如: 平分。平行(xíng)。抱打不平。公平合理。

③. 与别的东西高度相同,不相上下。 如: 平列。平局。平辈。

④. 安定、安静。 如: 平安。平服。

⑤. 治理,镇压。 如: 平定。

⑥. 抑止(怒气)。 如: 他把气平了下去。

⑦. 和好。 如: “宋人及楚人平”。

⑧. 一般的,普通的。 如: 平民。平庸。平价。平凡。

⑨. 往常,一向。 如: 平生(a.从来;b.终身)。平素。

⑩. 汉语四声之一。 如: 平声。平仄。

⑪. 姓。

⑫. 〔~假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。

⑬. 古同“评”,评议。

读音(bá), 手部,共8画

①. 抽,拉出,连根拽出。 如: 拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。

②. 夺取军事上的据点。 如: 连拔数城。

③. 吸出。 如: 拔毒。拔火罐儿。

④. 选取,提升。 如: 提拔。拔擢。

⑤. 超出,高出。 如: 海拔。挺拔。拔地(山、树、建筑物等高耸在地面上)。拔尖儿。出类拔萃。

⑥. 把东西放在凉水里使变凉。 如: 把西瓜放在冰水里拔一拔。

⑦. 改变。 如: 坚韧不拔。心志不可拔。

读音(dāo), 刀部,共2画

①. 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具。 如: 刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。

②. 中国的纸张计量单位。 如: 一刀合一百张。

③. 古代的一种钱币,因其形如刀故称。 如: 刀币。

④. 姓。

读音(xiāng,xiàng), 目部,共9画

㈠ 相 [ xiāng ]

①. 交互,行为动作由双方来。 如: 互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

②. 动作由一方来而有一定对象的。 如: 相信。相烦。相问。

③. 亲自看(是否中意)。 如: 相亲。相中(zhòng)。

④. 姓。

㈡ 相 [ xiàng ]

①. 容貌,样子。 如: 相貌。照相。凶相。可怜相。

②. 物体的外观。 如: 月相。金相。

③. 察看,判断。 如: 相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

④. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官。 如: 辅相。宰相。首相。

⑤. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⑥. 交流电路中的一个组成部分。

⑦. 同一物质的某种物理、化学状态。 如: 相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⑧. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⑨. 姓。

读音(zhù,chú), 力部,共7画

㈠ 助 [ zhù ]

①. 帮助协同,辅佐。 如: 辅助。帮助。助手。助人为乐。助桀为虐。拔苗助长(zhǎng )。爱莫能助。

②. 相传为殷代的租赋制度。

㈡ 助 [ chú ]

①. 古同“锄”,除去。