通权达变
通权达变的意思
通权达变的详细解释
【释义】
权，秤锤。随轻重而变，引申有权变的意思。“通权达变”指不墨守常规，根据实际情况作适当的处置。语本《三国志・卷三二・蜀书・先主传二》。△“达变通机”
【典源】
《三国志・卷三二・蜀书・先主传二》
先主上言汉帝曰：“……臣昔与车骑将军董承图谋讨操，机事不密，承见陷害，臣播越失据，忠义不果。遂得使操穷凶极逆，主后戮杀，皇子鸩害。虽纠合同盟，念在奋力，懦弱不武，历年未效。常恐殒没，孤负国恩，寤寐永叹，夕惕若厉。今臣群寮以为在昔虞书敦叙九族，庶明励翼，五帝损益，此道不废。周监二代，并建诸姬，实赖晋、郑夹辅之福。高祖龙兴，尊王子弟，大启九国，卒斩诸吕，以安大宗。今操恶直丑正，寔繁有徒，包藏祸心，篡盗已显。既宗室微弱，帝族无位，斟酌古式，依假权宜，上臣大司马汉中王。臣伏自[1]，受国厚恩，[2]一方，陈力未效，所获已过，不宜复[3]高位以重罪谤。群[4]见逼，迫臣以义。臣退惟寇贼不[5]，国难未已，宗庙倾危，社稷将坠，成臣忧责碎首之负。若应权通变，以[6]圣朝，虽赴水火，所不得辞，敢虑常宜，以防后悔。辄顺众议，拜受印玺，以崇国威。仰惟爵号，位高宠厚，俯思报效，忧深责重，惊怖累息，如临于谷。尽力输诚，奖厉六师，率齐群义，应天顺时，扑讨凶逆，以宁社稷，以报万分。谨拜章因驿上还所假左将军、宜城亭侯印绶。”于是还治成都。拔魏延为都督，镇汉中。时关羽攻曹公将曹仁，禽于禁于樊。俄而孙权袭杀羽，取荆州。
注解
[1]三省：本指以三事省察自己。语出《论语・学而》
[2]荷任：担负重任。荷，音hè。
[3]忝：音tiǎn，辱。自谦自己才能不足以胜任的意思。
[4]寮：通“僚”，官吏。
[5]枭：音xiāo，斩除、消灭。
[6]宁靖：安定。
【典故】
“通权达变”当从“权变”演变而来。权，原来是秤锤的意思。秤锤的移动随所秤的物品轻重而变，所以“权”本来就可引申为“随宜变通”的意思。如《孟子・离娄上》：“男女授受不亲，礼也；嫂溺援之以手，权也。”就是这个意思。后来更有“权变”一词，用来指随机应变。因为权变即为人情通达的表现，所以又有“通权达变”的说法。较早的文献像《三国志・卷三二・蜀书・先主传二》。这里作“应权达变”，意思是一样的。汉献帝二十四年秋天，刘备的部下上书汉帝，联名推举刘备为汉中王，并担任大司马的职位，以整合军队和同盟的力量，讨伐叛乱势力。刘备接受推举后，立刻上书献帝，说明现今国家局势动荡，逆臣曹操当道。如果一时权宜所作的处置，可以使国家安定，即使是赴汤蹈火，也不会推辞。所以顺应众人的建议，接受印信。后来“通权达变”这句成语就是用来指不墨守常规，根据实际情况作适当的处置。
【书证】
- 01.《木兰奇女传》第二四回：“朱将军，你好不通权达变。就降我番邦，受职不受禄。居客卿之位，终身不设一谋。居此心，以报唐主，不可谓不忠；居此心，以救父母，不可谓不孝。何必自苦如此，子试思之。”
- 02.《儿女英雄传》第二八回：“祇是如今人心不古，你若带在身上，大家必哗以为怪，只好通权达变，放在手下备用罢。”
- 03.《清史稿・卷四二三・宗稷辰列传》：“臣闻见隘陋，非能尽识天下之才，所知湖南有左宗棠，通权达变，为疆吏所倚重。”
- 04.《说唐》第四八回：“今念先生与李药师系同窗好友，故特差参军一员，致达先生。请先生通权达变，速取刘武周首级，以作归唐计，不失公侯之位。”
【用法】
语义指不墨守常规，根据实际情况作适当的处置。
类别用在“依势行事”的表述上。
例句
①我没见过如此冥顽不灵，完全不知通权达变的人。
②生意人就是要懂得通权达变，才能在市场上夺得先机。
③通权达变的精义是指顺应时机，而非随波逐流，投机取巧。
④为人处事有时需要通权达变，过于坚持己见，很难与人相与。
⑤能够广纳意见，懂得通权达变，正是他在事业上获得成功的关键。
⑥我教给你的只是原则，至于如何运用发挥，就看你自己如何通权达变了。
⑦读书不但要求博古通今，更要能通权达变，才不会拘泥前说，而能将知识活用。
⑧如果你早点了解通权达变的重要，必然可以得到人和，就不会做得那么辛苦了！
⑨令嫒私下允诺婚事固然不宜，但事到如今，您老何妨通权达变一下，好让美事成真？
通权达变的翻译
- adaptable to changing circumstance（act as the occasion requires）
