狐兔之悲的意思
折叠展开
狐死则兔悲，兔死则狐亦悲。比喻因同类的死亡而感到痛心悲伤。
出处：明・朱国桢《涌幢小品・黄叔度二诬辨》：“因视国家将倾，诸贤就戮，上之不能如孙登之污埋，次之不能如皇甫规之不与，下之不能兴狐兔之悲，方且沾沾自喜，因同志之死以为名高，是诚何忍哉。”
用法：作宾语；比喻因同类的死亡而感到悲伤。
例子：李大钊《厌世心与自觉心》：“同作亡民，相逢作楚囚之泣，或将兴狐兔之悲矣。”
狐兔之悲的详细解释
折叠展开
【释义】
【典故】
此处所列为“兔死狐悲”之典故说明，提供参考。“兔死狐悲”原作“狐死兔悲”。敦煌变文中有篇〈鷰子赋〉，说了一个故事：鷰子因为刚筑好的巢被黄雀霸占，又被黄雀一家人打伤，心有不甘，一状告到法官凤凰面前。经过审理，黄雀被判杖责下狱，鷰子感到很欣慰，直骂黄雀是恶有恶报。一旁的鵙（jué）鸽和黄雀是兄弟，看不过去地上前说：“我为我哥的行为感到羞愧，但是我曾听过『狐死兔悲、物伤其类』这么一句话，因为同类遭到不幸而感到悲伤。所谓四海之内皆兄弟，何况是同类。他犯错受到惩罚是应该的，你何必在背后辱骂诅咒他呢？”后来“兔死狐悲”这句成语就从这里演变而出，用来比喻因同类的不幸遭遇而感到悲伤。
【书证】
- 01.明・周顺昌〈福州高珰纪事〉：“陈公被留，家人向隅，爱子乞援狐兔之悲，有情者谁复能遣？”
狐兔之悲的翻译
折叠展开
- strong feeling of fellowship
狐兔之悲成语接龙
折叠展开
狐兔之悲字义分解
折叠展开
