物极必反
物极必反的意思
物极必反的详细解释
【释义】
事物发展到极点,必然会转向发展。◎语本《文子・九守》。
【典源】
《文子・九守》
老子曰:“天道极即反,盈即[1],日月是也。圣人日损而冲气,不敢自满,日进以[2],功德不衰,天道然也。人之情性,皆好高而恶下,好得而恶亡,好利而恶病,好尊而恶卑,好贵而恶贱,众人为之,故不能成,执之,故不能得。是以圣人法天,弗为而成,弗执而得。与人同情而异道,故能长久。故三皇、五帝有戒之器,命曰侑卮,其冲即正,其盈即覆。夫物盛则衰,日中则移,月满则亏,乐终而悲。是故聪明广智守以愚,多闻博辩守以俭,武力勇毅守以畏,富贵广大守以狭,德施天下守以让,此五者,先王所以守天下也。服此道者,不欲盈。夫唯不盈,是以弊不新成。”
注解
[1]损:损伤、毁坏。
[2]牝:音pìn,谿谷。
《文子・上礼》
天地之道,极则反,益则损。故圣人治弊而改制,事终而更为。其美在和,其失在权。
【典故】
《文子》一书作者文子,据传为春秋时晋国人,大约和孔子同一时代,为老子弟子。《文子・九守》中讲述:天地运行的自然法则发展到极限,就会朝相反的另一方转化,过于自满则会招致损害,像日月盈亏一样,是不变的道理。古代圣明的天子待人谦冲和善不敢自满,像容纳百川汇注的谿谷,接受来自各方的批评及建言,功业和德行才能不衰退,这就是天道。另外在《文子・上礼》亦有相同的说法:天地万物循环的道理发展到了极限,就会朝相反的方向转化,过分盈满就会有所损害。后来“物极必反”这句成语就从这里演变而出,用来形容事物发展到极点,必然会转向发展。
【书证】
- 01.宋・李攸《宋朝事实・卷一七・削平僭伪》:“蜀土之民,近岁日益繁盛,但习俗嚣浮,多事遨赏,物极必反。今小寇惊动,岂天意抑其浮华耶?”
- 02.《封神演义》第八○回:“窃闻物极必返,逆天必罚;尔西岐不守臣节,以臣伐君,以下凌上,有干纲常,得罪天地。”
- 03.清・纪昀《阅微草堂笔记・卷一八・姑妄听之四》:“盖愚者恒为智者败,而物极必反,亦往往于所备之外。有智出其上者,突起而胜之,无往不复,天之道也。”
【用法】
语义事物发展到极点,必然会转向发展。
类别用在“盛极逆转”的表述上。
例句
①凡事物极必反,如果耽溺于富贵,就会招来灾祸。
②世界上的事总是物极必反,可以说是亘古不变的定律。
③你不要太得意忘形,否则物极必反,小心会乐极生悲。
④不要给孩子太大的压力,以免物极必反,收到反效果。
⑤要知道物极必反,最黑暗的阶段过去了,光明就会到来。
⑥《易经》中常借阴阳二气的消息来说明物极必反的道理。
⑦现在世局虽然混乱,但是物极必反,总有一天会天下太平的。
⑧你的成就已经到了顶点,应该急流勇退,要知道物极必反,没有人能永远站在顶端。
物极必反的翻译
- Things turn into their opposites when they reach the extreme.
- 物事(ものごと)が極(きわ)まれば反対方向(はんたいほうこう)へ転化(てんか)する
- après l'apogée,le déclin(revirements de la fortune)
- eine Sache schlǎgt in ihr Gegenteil um,wenn sie auf die Spitze getrieben wird
- Явление переходит в свою противоположность когда доходят до край