和风细雨
和风细雨的意思
和风细雨的详细解释
【释义】
①和煦微风、细柔小雨。如:“和风细雨中,轻舟荡漾湖上,是一大乐事。”
②比喻态度和缓、不粗暴。如:“这次的检讨大会上,与会人员彼此之间做了和风细雨式的批评。”
和风细雨的翻译
- like a gentle breeze and a mild rain--in a gentle and mild way
- やり方が和(なご)やかである
- procéder avec douceur et ménagement
- sanfte Brise und feiner Regen(mild)
- мягкий ветерóк и мéлкий дóждик