一日千里
一日千里的意思
一天前进一千里。形容发展极快。
出处：战国・庄子《庄子・秋水》：“骐骥骅骝，—日而驰千里。”
用法：主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子：由于负责干部的艰苦奋斗，业务更一日千里，异常发达，不到一年，全国分店已达五十余处。（邹韬奋《患难余生记 进步文化的遭难》）
正音：“一”，读作“yī”，不能读作“yī”。
辨析：“一日千里”和“日新月异”；都形容发展迅速；进步很快。但“一日千里”偏重在前进得快；“日新月异”偏重在变化快。
歇后语： 关公的赤兔马 —— 一日千里
谜语： 1. 重阳 （谜底：一日千里）
2. 朝辞白帝，暮到江陵 （谜底：一日千里）
故事： 战国时期，同在赵国做人质的燕太子丹与秦国嬴政相处很好。嬴政后为秦王，对来秦国做人质的燕太子丹百般刁难。太子丹逃回燕国找田光商量对策，田光说他已经不是一日千里的骏马了，但能推荐荆轲去刺杀秦王嬴政。
一日千里的详细解释
【释义】
一日能行千里之远。形容良马跑得很快。＃语本《庄子・秋水》。后亦用“一日千里”形容速度极快。亦用于比喻进步极快或进展迅速。或比喻人才出众。
【典源】
＃《庄子・秋水》[1]
昔者尧舜让而帝，之哙让而绝；汤武争而王，白公争而灭。由此观之，争让之礼，尧桀之行，贵贱有时，未可以为常也。[2]可以冲城，而不可以[3]，言[4]也；[5]，一日而驰千里，捕鼠不如[6]，言殊技也；[7]夜[8]蚤，察毫末，昼出[9]而不见丘山，言殊性也。故曰：“盖师是而无非，师治而无乱乎﹖”
注解
[1]典故或见于《荀子・修身》。
[2]梁丽：房屋的栋梁。同“梁𪲔”。𪲔，屋栋、屋梁，“丽”其假借字也。
[3]窒穴：填充孔穴。
[4]殊器：器用不同。
[5]骐骥骅骝：均指千里马、良马。骐骥，音qí jì，青黑色的骏马。骅骝，音huá liundefined，原指周穆王八匹骏马之一，后泛指红色的骏马。。
[6]狸狌：野猫。狌，音shēng。
[7]鸱鸺：音chī xiundefined，猫头鹰的别名。
[8]撮：音cuō，抓取。
[9]瞋目：瞪大眼睛。瞋，音chēn。
参考
《荀子・修身》
夫骥一日而千里，驽马十驾则亦及之矣。将以穷无穷，逐无极与？其折骨绝筋，终身不可以相及也。将有所止之，则千里虽远，亦或迟或速、或先或后，胡为乎其不可以相及也？
【典故】
大哲学家庄子曾经写了一篇〈秋水〉来说明万物齐一的道理，里头举了许多例子：同样是禅让天下，尧舜就能称帝，而之、哙（kuài）就被灭亡；同样是用兵争天下，汤武就能称王，而白公就失败。可见“禅让而称帝”、“兵争而称王”，因时而变，不能作为为常态来看。又例如：大屋的梁柱可以取来冲撞城门，但却无法用来填充小孔穴，这是因为不同的器物有不同的功用。骐骥（qí jì）和骅骝（huá liundefined）都是千里马，一日可跑千里之远，但要他们捕捉老鼠却就不如野猫，这是因为千里马与野猫专长不同的技艺。猫头鹰在黑夜里可以抓到微小的跳蚤，看到细小的毫毛，但一到白天，即使张大眼睛也看不到庞大的山丘，这是因为他特有的性能。从这些例子可以得知，万物从其各自拥有的特长去看，当然都具有“有用的能力”，但是换个角度，就可以发现每样事物也都有它“无用的地方”。所以观察事情，不能只守住一个立场，那只会得到一偏的结论。要试著超越“有无”、“治乱”等这些观念，试用齐一的眼光来看万物，才能渐渐突破原有坚持的偏见。后来这里的“一日驰千里”，演变成“一日千里”这句成语，用来形容马跑得很快，亦用于形容速度极快或比喻进步极快或进展迅速。另外还可用来比喻人才出众，如《后汉书・卷六六・陈王列传・王允》中便记载了东汉时的王允，才智出众，卓越超群，同郡的名士郭泰见到他时，曾赞叹道：“王生一日千里，王佐才也。”就是说：王允像是千里马一样的与众不同，绝对是个辅佐君王的人材！
【书证】
- 01.《吕氏春秋・不苟论・博志》：“骥一日千里，车轻也；以重载则不能数里，任重也。”
- 02.《史记・卷五・秦本纪》：“徐偃王作乱，造父为缪王御，长驱归周，一日千里以救乱。”
- 03.《汉书・卷九九・王莽传下》：“又博募有奇技术可以攻匈奴者，将待以不次之位。言便宜者以万数：……或言能飞，一日千里，可窥匈奴。”
- 04.《后汉书・卷六六・陈王列传・王允》：“同郡郭林宗尝见允（王允）而奇之，曰：『王生一日千里，王佐才也。』”
- 05.《魏书・卷六三・宋弁列传》：“曾至京师，见尚书李冲，因言论移日。冲竦然异之，退而言曰：『此人一日千里，王佐才也。』”
- 06.《南史・卷三八・柳元景列传》：“王俭谓人曰：『柳氏二龙，可谓一日千里。』”
- 07.唐・杨炯〈司马上柱国陇西李景悟赞〉：“士元之才，一日千里。”
- 08.《新唐书・卷一三八・苏瓌列传》：“吏部侍郎马载曰：『古称一日千里，苏生（苏颋）是已。』”
- 09.《宋史・卷四四四・文苑列传六・黄庭坚》：“黄庭坚字鲁直，……舅李常过其家，取架上书问之，无不通，常惊，以为一日千里。”
- 10.宋・楼钥《攻媿集・卷八九・华文阁直学士奉政大夫致仕赠金紫光禄大夫陈公行状》：“勉之学，益自刻苦，有一日千里之敏。”
- 11.宋・邓桩《画继・卷五・觉心》：“后因宣和待诏，一人因事匿香山，心得其山水诀，一日千里。”
- 12.《金史・卷一二五・文艺列传上・胡砺》：“昉（韩昉）尝谓人曰：『胡生（胡砺）才器一日千里，他日必将名世。』”
- 13.《明史・卷二九九・方伎列传・张三丰传》：“张三丰，辽东懿州人，……书经目不忘，游处无恒，或云能一日千里。”
【用法】
㈠
语义形容速度很快。
类别用在“疾迅快速”的表述上。
例句
①《水浒传》有位神行太保，走路速度一日千里。
②现代飞机的速度，用“一日千里”已不足以形容它的快。
㈡
语义比喻进步极快或进展迅速。褒义。
类别用在“进展神速”的表述上。
例句
①在有效的管理下，公司业务的发展一日千里。
②自从政府推动十大建设后，国家的发展一日千里。
③电脑科技发展一日千里，汰旧更新的速度快得惊人。
④因应时代的需求，服务业的发展颇有一日千里之势。
⑤现在的航太工业发展一日千里，随时都有新技术推出。
⑥突破了学习的心理障碍后，她的进步可以说是一日千里。
⑦只要你肯下定决心，英语的听写能力一定可以一日千里。
⑧当我把工作技术成功升级后，工作效率以一日千里的速度向上成长。
一日千里的翻译
- a thousand li a day
- 一日(いちにち)に千里(せんり)を行(い)く
- sich rasch entwickeln（mit Siebenmeilenstiefeln vorwǎrtsschreiten）
- семимильными шагами（стремительное развитие）
