苍狗白云的意思
折叠展开
比喻事物变幻无常。同“苍狗白衣”。
出处:清・文康《儿女英雄传》第三十八回:“春花秋月销磨尽,苍狗白云变态中,游丝万丈飘无定。”
用法:作宾语、定语;比喻世事变化无常。
苍狗白云的详细解释
折叠展开
【释义】
【典故】
此处所列为“白云苍狗”之典故说明,提供参考。“白云苍狗”原作“白衣苍狗”,见于唐代杜甫〈可叹〉诗。这首〈可叹〉诗是杜甫感叹朋友王季友的遭遇而写的。王季友,唐河南人,虽然家里贫困以卖鞋为生,但仍好学不倦,遍览群书。而他的妻子却因为受不了穷困的生活,和他离婚。后来他获得李勉的赏识,作了官。杜甫这首诗第一段的意思是:“天上漂浮的云,原本像一件洁净的白衣服,转眼间就变成灰狗的模样。从古至今,人世上各种奇怪的事情,都有可能发生。”里面有二句“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,演变成“白云苍狗”这句成语,用来比喻世事变幻无常。出现“白云苍狗”的书证如清・姚鼐〈慧居寺〉诗:“白云苍狗尘寰感,也到空林释子家。”
【书证】
- 01.宋・林景熙〈答唐玉潜〉诗:“黄埃赤日谩多事,苍狗白云能几时?”
- 02.《儿女英雄传》第三八回:“人生世上浑如梦,春花秋月销磨尽,苍狗白云变态中,游丝万丈飘无定。”
苍狗白云的翻译
折叠展开
- White clouds change into grey dogs--the changes in human affairs often take freakish forms.
苍狗白云成语接龙
折叠展开
苍狗白云字义分解
折叠展开