xīnhuānùfàng

心花怒放

拼音: xīn huā nù fàng 怎么读

注音: ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄋㄨˋ ㄈㄤˋ

感情 褒义成语

近义词: 兴高采烈   欣喜若狂

反义词: 黯然销魂   五内俱焚

心花怒放的意思

折叠展开

心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴。怒放:盛开。

出处:清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》:“只他这一番言语举动,便把个舅爷骗得心花怒放。”

用法:主谓式;作谓语、定语、补语;含褒义。

例子:想起这件高兴事,不觉心花怒放。

辨形:“心”,不能写作“新”。

歇后语: 瞎子看烟火 —— 心花怒放

谜语: 胸窝里栽牡丹 (谜底:心花怒放)

心花怒放的详细解释

折叠展开

【释义】

形容心情极其快活。“心花”一词,※语或本《圆觉经》之“心华发明”。“心华发明”指如花纯净的本心,豁然开朗,发放光明。

【典源】

※《圆觉经》

若善男子,于彼善友,不起恶念,即能究竟成就[1],[2]发明,照[3]。

注解

[1]正觉:真正的觉悟。

[2]心华:心华指人之本心,“华”同“花”,音huā。以花喻本心之纯净,故称“心华”。

[3]十方刹:即“世界”。十方,梵语,四方上下的总称。刹,梵语,土地之意。

【典故】

“心花怒放”这句成语以花朵比喻心情,用“怒放”来形容心情极其高兴、快活。如果究其来源,可能是出自于佛经。“心花”一词本作“心华”,“华”同“花”,以花喻本心之纯净。如《圆觉经》:“心华发明,照十方刹。”意思是说一个人不起恶念,就能真正觉悟,心花豁然开朗,发放光明,照亮整个世界。这里的“心华发明”,含有“豁然觉悟本性”的意思。后人引用也作“心花怒发”或“心花怒开”。心花能够怒放、怒发、怒开,当然是本心豁然大悟的结果,此时心情自然是极其快活、开朗,所以后人多以“心花怒放”形容心情极其快活。

【书证】

  • 01.《文明小史》第六○回:“平中丞此时喜得心花怒放,连说:『难为他了!难为他了!』”
  • 02.《孽海花》第九回:“雯青这一喜,直喜得心花怒放,意蕊横飞,感激夫人到十二分。”
  • 03.《二十年目睹之怪现状》第九四回:“苟才这一乐,乐得他心花怒放。连忙上辕去叩谢宪恩。一面打电报到南京,叫汇银来,要进京引见。”

【用法】

语义形容心情极其快活。

类别用在“喜悦欢乐”的表述上。

例句

①经理一番赞美的话,说得他心花怒放。

②他正在客厅心花怒放地谈他获奖的经过。

③一听说自己已被录取,小王高兴得心花怒放。

④看她一副心花怒放的模样,想必是喜事近了。

⑤一听到老师取消了今日的小考,大家都心花怒放。

⑥一接到男友的电话,姊姊心花怒放,一扫多日阴霾。

⑦一听到儿子获奖的消息,他不由得心花怒放,手舞足蹈。

⑧努力多年后,终于获得肯定,他不禁心花怒放,笑逐颜开。

⑨追求多年的女友终于答应了他的求婚,难怪他会心花怒放,笑得合不拢嘴。

【辨识】

形音怒,音nù。旺盛的意思。不可写作“恕”。

心花怒放的翻译

折叠展开
  1. be highly delighted
  2. 心(こころ)に花(はな)が開(ひら)いたようにうれしい
  3. joie exubérante(être transporté de joie)
  4. vor Freude auβer sich sein
  5. сердце рáдовалось(душá расцвелá от рáдости)

心花怒放字义分解

折叠展开

心

读音(xīn), 心部,共4画

①. 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”)。 如: 心包。心律。心衰。心悸。

②. 中央,枢纽,主要的。 如: 心腹。中心。

③. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等。 如: 心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

花

读音(huā), 艸部,共7画

①. 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。

②. 供观赏的植物。 如: 花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。

③. 形状像花的东西。 如: 雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。

④. 用花装饰的。 如: 花圈(quān )。花篮。花灯。花车。

⑤. 具有条纹或图形的,不只一种颜色的。 如: 花样。花边。花花绿绿。印花。

⑥. 指“痘”。 如: 天花(一种急性传染病)。

⑦. 混杂的,不单纯的。 如: 花猫。花白头发。

⑧. 虚伪的,用来迷惑人的。 如: 花言巧语。

⑨. 表面好看,没有实效的。 如: 打花拳。花架子。

⑩. 模糊不清。 如: 头昏眼花。

⑪. 喻事业的精华。 如: 体育之花。

⑫. 喻女子。 如: 姊妹花。

⑬. 用掉。 如: 花钱。

⑭. 名目繁复的。 如: 花名册(人员名册)。

⑮. 犒赏的钱或物。 如: 花红。

⑯. 某些细嫩的东西。 如: 蚕花。鱼花。

⑰. 指妓女或与妓女有关的。 如: 花娘(妓女)。花魁。

⑱. 〔~甲〕指六十岁,如“年逾~~。”

⑲. 姓。

怒

读音(nù), 心部,共9画

①. 生气,气愤。 如: 怒色。怒视。怒叱。怒骂。恼怒。息怒。

②. 气势盛。 如: 怒涛。怒火。心花怒放。

③. 中国少数民族,主要分布于云南省。 如: 怒族。

④. 谴责。 如: “若不可教而后怒之”。

放

读音(fàng), 攴部,共8画

①. 解脱约束,得到自由。 如: 把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。

②. 散(sàn)。 如: 放工。放假。放学。放晴(阴雨后转晴)。

③. 带牲畜到野外去吃草。 如: 放牧。放羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。

④. 驱逐到远方去。 如: 放逐。放黜。流放。

⑤. 到基层去。 如: 放官(古时指任命为外地官员)。下放。

⑥. 发出。 如: 放电。放毒。放光。发放。

⑦. 借钱给别人,收取利息。 如: 放债。放贷。

⑧. 扩展。 如: 放大。放宽。

⑨. 花开。 如: 百花齐放。心花怒放。

⑩. 搁、置。 如: 这件事情不要紧,先放一放。存放。放弃。放心。放置。

⑪. 至。 如: 放乎四海。摩顶放踵。

心花怒放成语组词

折叠展开